本劇是基于David Simon所著書籍《Homicide: A Year on the Killing Streets》改編的電視劇。本劇描繪了巴爾的摩市警局兇案組警探的日常工作和生活。第一季不是那種現在很普遍的一集解決一個案子，很多案子都是慢慢調查、等待轉機，所以這部并不像《The Wire》那樣集體破獲一樁大案再加上辦公室權力斗爭，更多的在反應現實中... 詳情

Officer Chris Thormann: [Inside the squadroom, Munch relights the candle. Thormann, wearing a tuxedo, walks over to him] What do you do that for, every night?John Munch: [sounding surprised and slightly annoyed] What''s with you?Officer Chris Thormann: I gotta go to a wedding.John Munch: At this hou... 詳情

第一集 到最后都沒有結案到底人是不是那個老頭殺的……戀童癖到底是怎么審視自己的，是犯罪題材永遠繞不開的話題。只不過膚淺一點同時也是大多數犯罪片的處理是著重描繪戀童癖在自我救贖方面的努力，或者獵奇化他們的癖好。這兩種處理高度概括了多數群體是怎么利用少數群體來感動自己的，只要是在任何有少數多數分界線的領... 詳情

1 Gone for Goode (31-Jan-1993)2 Ghost of a Chance (3-Feb-1993)3 Son of a Gun (10-Feb-1993)4 A Shot in the Dark (24-Feb-1993)5 Three Men and Adena (3-Mar-1993)6 A Dog and Pony Show (10-Mar-1993)7 And the Rockets Dead Glare (17-Mar-1993)8 Smoke Gets in Your Eyes (24-Mar-1993)9 Night ... 詳情

本文首發于“創譯劇集”公眾號，轉載請注明出處。 Zach Vasquez FROM the Guardian電視劇的歷史可以劃分成有《情理法的春天》之前和之后。這并非夸大之辭：這部以巴爾的摩為背景的警察探案劇在NBC播出了七季，共122集（外加一部同名電影作為大結局），不僅是有史以來最偉大的電視劇之一，還直接引領了接下來被稱為“電視黃... 詳情